French translation for "la nouvelle colonie"

la nouvelle colonie

Example Sentences:

	1.	When it was first performed at the Comédie-Italienne on June 18, 1729, La Nouvelle Colonie did not gather success and was only staged once. Lors de sa représentation au Théâtre-Italien de Paris le 18 juin 1729, La Nouvelle Colonie n’avait pas eu le moindre succès et on ne la joua qu’une fois.
	2.	La Nouvelle Colonie is set on a fictitious Ancient Greek island inhabited with exiles, nobles from the Ancient Times such as Arthénice and Timagène, and Modern gentlemen and gentlewomen like Mr and Madam Sorbin. L’action se passe dans une île fantaisiste de la Grèce ancienne peuplée d’exilés, seigneurs et nobles dames de l’Antiquité, comme Timagène et Arthénice, bourgeois et bourgeoise très modernes, comme M. et Mme Sorbin.
	3.	With the cover of satire, he reflects upon the place of women in society, disproves that only the laws of men count, and argues that women are more influential on men's decision than what the latter think. (in Italian) Giovanni Saverio Santangelo, « La Nouvelle Colonie: Microcosmo dell’immaginario progressista marivaudiano? », Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci, Éd., Pise, Pacini, 1992, pp. 99-112. (in French) Fabrice Schurmans, « Le Tremblement des codes dans les trois Iles de Marivaux », Revue d’Histoire du Théâtre, juil-sept. Il s’agit donc d’un thème sur la place de la femme dans la société, qui réfute l’idée que seules comptent les lois des hommes et que celles-ci sont en vérité beaucoup plus influentes sur les décisions des hommes que cela pourrait le paraître. (it) Giovanni Saverio Santangelo, « La Nouvelle Colonie: Microcosmo dell’immaginario progressista marivaudiano? », Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci, Éd., Pise, Pacini, 1992, pp. 99-112.

Similar Words：

"la nouaille" French translation, "la nouaye" French translation, "la noue" French translation, "la nouvelle athènes" French translation, "la nouvelle branch" French translation, "la nouvelle liberté" French translation, "la nouvelle manga" French translation, "la nouvelle revue d\'histoire" French translation, "la nouvelle république" French translation